6/05/25

Yuɣal-aɣ w-awal

Yuɣal-aɣ w-awal d lεeb
Di lhedṛa n-qelleb
Mebla aḥezzeb d-ukukru

Γas bab-is at n-ceggeb
S tcmaṭ at n-εeggeb
Ur n-ṭṭaggad daɛwessu

Wi bɣa-n likad yessaḥseb
Yexḍu i lekteb
Deg brid lḥeq yeddu___Y/S

Wi bɣa-n ad d-ihdaṛ

Wi bɣa-n ad d-ihdaṛ yahdaṛ
Wi stufa-n i ccaṛ
Yal-wa as d-yas w-ass-is

Yir awal ur yesεi aqṛaṛ
Yugar agarzim imceffaṛ
Yibb-ass ad d-igelu s yixef-is

Yak win yzuzuf-n affar
Mi yṛuḥ ad d-imgar
D-iclem a yaf d-amur-is___Y/S

Yella ṛebbi

Yella rebbi d-aεssas
Yal wa yeẓṛa-y-as
Deg genni neɣ di lqaεa

Wi walan kra yṣṣaṛ-as
D laεfu fella-s
Imi ur yezriε lfetna

Ma d win ig-xdaε-n gma-s
Yečča di lḥaṛma-s
Ad d-iţ-wazzem deg ẓekka___Y/S

Wid i ɣ-iǧǧa-n

Wid i ɣ-iǧan di tmusni
Inta-ɣ-d amek a ten-neqḍaε

Di ddunit sεan iswi
Yal wa yefeɣ-d d ṣṣanaε

S-unadi bbeḍ-n lebɣi
Dda-n amzun d swayaε

Nitni uli-n s-igenni
Nekkni mazal-aɣ di lqaε

Iwakken ar an-ɣaṛ nugi
Neqqaṛ ur tesε-ara nfaε

Ma yḥḥel wihin neɣ waggi
A ccix amek id d-inna ccṛaε

A wid ig faz-n di kulci
Melt-aɣ-d an-cabi ɣuṛwen

Melt-aɣ-d ansi an-εeddi
Anws avrid yesufuɣ-n

Deg g-ass f-id n-lul n-ţwali
Taṛwiḥt t-ccud ar ɣuṛwen

A wid ɣuṛ t-ccεel tafat
Acimi ɣuṛ-naɣ t-ttellem

D-aseqsi ur n-ssεi tifrat
Imi d nekkni ig ḍely-n

Neţafed kan di sebbat
Neqqaṛ d ṛebbi igraden___Y/S

Taluft n zzman

Tagini taluft n zman
Faṛḥ-n ula d-itran
Lqaɛa teḍwa-ṭ tzcri

Ẓṛa-n akk wida-n yɣṛa-n
Ma mazal lla-n
Wur n-cfi a t-id n-smekti

Deg jaṛnan akka idura-n
Wufeq-n stenya-n
Di tmurt yeffeɣ ubaṛṛani

Lǧahelin ass-fi id kecem-n
Si ccaṛq id ṛuḥ-n
Din i ṭ-id ɛaṛbb-n irkkelli

Bab tmurt yuɣal yewhem
Leccɣal akk ɛaṛeq-n
Allen-is ṭawi-t lewhi

Im-is af f-awal yezzem
Yaεṛeq-as uxemmem
Ur yeẓṛi acu ad yini

Laεnaya bbid ynuḍeḥ-n
At laṛwaḥ sebbel-n
Suɣ-n-d allah ya rebbi

Assa wigi ig-ḥkem-n
D-ifarεuniyen
Xulef-n avrid id n-bbi

Di lqaεa ma t-ǧitten
Ddunit aţ-n-ɣeḍ-n
Ad ččen lber d lxali____Y/S

Ddunit tbeddel idis

Ddunit t-beddel idis

Yal wa i yman-is

Maci akka i ţ-id-nufa


Zik yal wa di lḥaq-is

Ylha-d d ccɣel-is

U d-awal yesεa lqima


Tura llɛebd ala ymani-s

Yettafaṛ lebɣi-s

Yelmed lekteb tiḥila___Y/S

D-ɛɛu-ɣ ṛebbi

D-ɛɛu-ɣ rebbi yal ṣbaḥ

Tablurt yendel-n aṭ-ftaḥ

Ṣṣeṛ-aɣ f lɛebd bu tismin


Zziɣ i ẓhaṛ-iw lemlaḥ

Kteṛ-aɣ lefṭayaḥ

As tekkes tagut leɣmim


Yibb-ass ad-kfun leqṛaḥ

Ad-ḍummen lejraḥ

Xas n-ẓṛa ccama ad qqim____Y/S

Zwayel

Wi bɣa-n ad yili d lefḥel Ad yaǧu lahna i y-ixef-is Ur yṭɛanad zwayel Ur ten iḥeṭeb ṭanudi-s Annect yeshel lbaṭṭel Annect ṛebbi d-axṣim-is__...